Thursday, January 15, 2009

di jepang, berbuat baik malah salah

Perbedaan adat dan cara pandang kadang membuatku keki sendiri.
aku ingin berbuat baik, tapi alhasil, malah justru salah.
kadang juga aku ingin menolong, tapi malah justru merepotkan orang.
ingin sekadar menyampaikan rasa senang, justru malah ditanggapi dengan nggak baik.

pernah nggak sih kamu merasakan begini?

hari ini, disaat pak guruku ganti mobil
dan siapa sih yang gak senang kalau mobilnya ganti
pasti senang laah.

sebagai bagian dari rasa respek ku padanya, 
maka kukatakan selamat ya: congratulation and omedeto
justru itu jadi bikin pemahaman yang berbeda
dan bukannya respon terimakasih yang kudapat
tapi malah balik berkata
"not omedeto"

tuh kan.. jadi serba keki
so, kesimpulannya adalah lebih baik diam!
jangan berkomentar apapun kalau mau safe.