Tuesday, September 23, 2008

ポニョポニョ ponyo ponyo








ぽにょぽにょ (nama sebuah kartun ikan perempuan)
ponyo ponyo ponyo sakananoko (ponyo, ikan perempuan)
aoi umi kara yattekita (yang didapat dari laut)
ponyo ponyo ponyo fukuranda (ponyo tumbuh dan berkembang)
mamaru onaka no onanoko (perut gendut nya si perempuan itu)

peta peta puon pyon
ashitteiina kakecyao (kaki tambah panjang)
nigi nigi bun bun
otetewaiina tsunaijyao (tangan juga)

ano koto haneru to (suatu ketika bisa bicara)
kokoromo odoruyo (juga bisa menari)

paku paku cyu gyu
paku paku cyu gyu
ano ko ga daisuki (dia sangat senang)
makkakkano

ponyo ponyo sakananoko
aoi umi kara yatekita

ponyo ponyo ponyo fukuranda
mamaru onaka no onano ko

fuku fuku ii nioi (ikan bakar fuku yang beraroma lezat)
onaka ga suita tabe chyao (lapar ya harus makan)
yoku yoku mite miyoo (lihat lihat lah ini)
anoko mochi o mitte iru (lihatlay betapa lezatnya)
issyoni warau to (ayo tersenyumlah)
hopega atsui yo (pipi jadi tembem)

waku waku cyu gyu
waku waku cyu gyu
ano ko ga daisuki
makkakkano

ponyo ponyo sakananoko
kageno ueni yattekita
ponyo ponyo ponyo onakano
mamaru onaka no genki na ko

--------
lagu ponyo-ponyo ini sedang naik daun di jepang
ini mengangkat sebuah cerita kartun ikan perempuan lucu yang bunder
dia dipelihara oleh keluarga dan banyak suka dukanya bersama keluarga itu
kalau mau lihat video klip kartun tersebut, klik aja video terbawah